개기월식 시간(Total lunar eclipse time)

개기월식 시간(Total lunar eclipse time)

2018년 두 번째 개기월식, 바로 내일인 새벽인 7월 28일 오전 3시 45분쯤에 시작한다.

The second total lunar eclipse in 2018 will begin around 3:45 a.m. on July 28, the day after tomorrow.

(출처:MBC NEWS)

개기월식이란? 달이 지구의 그림자 속으로 들어가서 완전히 가려지는 현상으로, 달이 가려져서 아예 보이지 않는 게 아니라 붉은색으로 변하면서 일명 블러드문(Blood Moon)을 볼 수 있다.

What is a total lunar eclipse? The moon is completely covered by the shadow of the earth. Blood Moon, as it turns red not invisible at all because the moon is hidden.

월식은 태양과 지구, 달이 정확하게 일직선을 이룰 때 지구의 그림자가 달을 가리는 현상을 말하는데, 지구의 그림자가 달을 완전히 가리게 되면 개기월식이 된다.

A lunar eclipse is a phenomenon in which the Earth's shadow covers the moon when the Sun, Earth and Moon are exactly in alignment, when the Earth's shadow completely covers the moon, it becomes a total lunar eclipse.

이번에 우주쇼를 볼 수 있는 2018년 개기월식 시간은 바로 내일 새벽 3시 24분부터 달의 왼쪽 아래가 검게 변하기 시작하면서, 4시 30분쯤에는 완전히 가려질 예정이다.

The 2018 total lunar eclipse, which will be open to the space show, will be completely covered by 4:30 p.m. tomorrow, as the lower left side of the moon will begin to turn black.

핏빛 달인 블러드문을 사진이 아닌 실제로 본다면 정말 아름다울 것 같다.

It would be really beautiful to see the blood-moon picture in person.

달이 붉은빛으로 변하게 되는 이유는 달빛이 지구 대기권을 통과할 때 산란이 되면서 붉은빛으로 변하는건데, 자연과 우주의 세계는 정말 너무 경이롭고 매력적이다.

The reason why the moon turns red is that as the moonlight travels through the Earth's atmosphere, it disperses into red light, and the natural and cosmic worlds are just so wonderful and fascinating.

다음 개기월식은 3년 후인 2021년에나 볼 수 있기 때문에 오늘 개기월식을 보기 위해서 개기월식을 더 자세히 보고 싶은 사람들은 국립과천과학관에서 텐트를 치고 기다리는 등 두근대는 마음으로 개기월식을 기다리고 있다.

The next total lunar eclipse will not be seen until 2021.

어제 하늘의 달을 보고 너무 닭이 밝고 예뻐서 사진을 찍었지만 사진에 모두 담기지 않아서 아쉬웠는데, 알고보니 개기월식이 가까워져서 그랬나 보다. 

Yesterday, I took a picture of a chicken because it was so bright and pretty looking at the moon in the sky, but it was too bad that it was not included in the picture.

그리고 개기월식뿐만 아니라 화성도 15년 만에 지구에서 가장 가까기 와서 평소보다 10배의 밝기로 보여지고 있다고 하니 더욱 더 신비로운 밤이 될 것 같다.

And Mars is expected to be a more mysterious night, as it is said to be the most difficult place on Earth in 15 years and is seen at 10 times the usual brightness.